Das Email-Projekt

Das E-Mil-Projekt

Fremdsprachenprojekt Englisch in Kooperation mit der Jan van Brabant Schule in Helmold, Holland

Ziel dieses Projektes ist der interkulturelle Austausch zwischen niederländischen und deutschen Schülern in Bezug auf ihre altersbezogenen, persönlichen Interessen. In dem E-Mail-Projekt „The image of the other“ werden bis zu 10 E-Mails in jeder Richtung in einem Schuljahr ausgetauscht. Danach haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit den Kontakt auf privater Ebene weiter zu führen.
>> mehr Informationen zu unserer Schulpartnerschaft

Schülerinnen und Schüler der 8e (2002/03) aus Ruhrort, die am E-Mail-Projekt mit der Partnerschule Jan van Brabant College in Helmond beteiligt waren

Schülerinnen und Schüler der 8a (2003/04) aus Ruhrort, die zurzeit am Projekt beteiligt sind

Bereich Sprachentag /E-Mail Projekt

Je eine Klasse beider Schulen treffen sich zum Sprachentag und absolvieren ein Kennenlern- und Sportprogramm. Dabei werden erste Kontakte für das E-Mail Projekt geknüpft, das die beiden Klassen im Laufe des Schuljahres 05/06 verbinden wird. In den Mails können die SchülerInnen in durch den Unterricht gelenkter Form Details über die Lebens- und Familiensituation, über Schule und Freizeit austauschen und sich auf diese Weise besser kennen lernen.

Zum Abschluss dieses Projektes soll zum Schuljahresende der Gegenbesuch in der Partnerstadt erfolgen. Das E-Mail Projekt ist so angelegt, dass nach Abschluss am Schuljahresende Schülerinnen und Schüler ohne schulische Aufgabenstellung und Intervention den Kontakt zum niederländischen Partner /Partnerin privat weiterführen und ausbauen können.

OberstufenschülerInnen, die Kontakte Jahre über die erste Begegnung hinaus gepflegt haben, erhalten u. U. die Möglichkeit zu einem Treffen ihrer PartnerInnen am Sprachentag oder Abschlusstag des E-Mail Projektes.

Geplante Themen

Konkrete Ziele des Projekts

Geplante Aktivitäten

	Vorstellung
	mein Zuhause, meine Familie
	meine Schule
	meine Hobbys
	eine Tagebuchseite
	mein Land

Jeder Brief wird ergänzt durch aktuelle Themen aus Schule, Freizeit, Fest- und Feiertagen

	Kennen lernen eines niederländischen Partners/ einer Partnerin über den Austausch von E-Mails
	Kennen lernen von Schul- und Freizeitgegebenheit im Nachbarland
	Nutzung der englischen Sprache als lingua franca
	Erhöhung der schriftlichen Sprachkompetenz
	Erhöhung der mündliche Sprachkompetenz in der persönlichen Begegnung
	Erziehung zu gegenseitigem Verständnis, Offenheit und Toleranz

	E-Mail Austausch
	parallel dazu E-Mail-Kontakt der betreuenden LehrerInnen
	Treffen der beteiligten Schülerinnen und Schüler zu Beginn und zu Ende des Projektes
	Dokumentation des Projektes in Form eines Readers
	Austausch von Fotos

Je eine Klasse aus Helmond und Ruhrort (s. Foto) nahmen im Schuljahr 02/03 am E-Mail Projekt teil.

Nach dem Projektvorschlag „The image of the other“ tauschten die Schülerinnen und Schüler in ca. monatlichem Abstand Briefe zu festgelegten Themen aus. Dabei standen die eigenen Interessen, die häusliche und schulische Situation im Mittelpunkt. Die vorgegebenen Themen wurden immer ergänzt durch aktuelle Berichte z.B. zu Weihnachten, Zeugnissen, Fußball... Zum Abschluss dieses Projektes verbrachten die Schülerinnen und Schüler einen gemeinsamen Aktionstag in Ruhrort. Bei diesem persönlichen Kennenlernen konnte dann entschieden werde, ob der E-Mail Kontakt auf privater Ebene weitergeführt werden sollte.
Ab dem Schuljahr 2003/04 ist geplant den beteiligten Klassen zwei Treffen zu ermöglichen. Das erste Treffen findet im September zum Sprachentag in Helmond statt. Hier bietet sich die Möglichkeit in der persönlichen Begegnung seinen Partner/seine Partnerin für das Projekt zu finden. Das zweite Treffen in Duisburg schließt das Projekt zum Schuljahresende ab.

Diese Fotos zeigen die SchülerInnen aus Helmond bei der Arbeit an ihren Mails.

Das E-Mail- Projekt wird jeweils mit der Pro-Englisch-Klasse des Jahrgangs 8 durchgeführt und bildet einen Schwerpunkt in der Projekterweiterten Arbeit dieses Jahrgangs.

Zu Pro-Englisch siehe Schulprogramm.

Für den organisatorischen Rahmen der Kooperation mit der niederländischen Partnerschule ist Frau Lübbert zuständig.